«Newer Today Archive Older»

Trivia: 영화 자막들

# by 졸린고양이 @ Mon Apr 5 15:40:00 2004, 6 years ago, 최종갱신: 2004-10-16 13:08:28

※ 번역 자막들: 총 30 건, [한글: SAMI, 영문: SRT] 최종 수정일 순
    틈틈히 오역, 오타 수정하여 갱신됩니다

  1. Land and Freedom
    Land and Freedom (1995)
  2. Dead End
    Dead End (2003)
  3. Storytelling
    Storytelling (2001)
  4. Young Frankenstein
    Young Frankenstein (1974)
  5. Espíritu de la colmena, El
    Espíritu de la colmena, El (1973)
  6. Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution
    Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965)
  7. Amants criminels, Les
    Amants criminels, Les (1999)
  8. Forbrydelsens Element
    Forbrydelsens Element (1984)
  9. Carne
    Carne (1991)
  10. Charme Discret de la Bourgeoisie, Le
    Charme Discret de la Bourgeoisie, Le (1972)
  11. Seul contre tous
    Seul contre tous (1998)
  12. Pi
    Pi (1998)
    • Alternative: 파이
    • Director: Darren Aronofsky
    • Korean: Pi.1998.DVD-Rip.DivX.zip
    • Translated: 2003-05-18
    • Last Modified: 2003-05-20
  13. Viridiana
    Viridiana (1961)
  14. Tragedy of Macbeth, The
    Tragedy of Macbeth, The (1972)
  15. Nineteen Eighty-Four
    Nineteen Eighty-Four (1984)
  16. Ravenous
    Ravenous (1999)
  17. General, The
    General, The (1927)
  18. Last House on the Left
    Last House on the Left (1972)
  19. Journal d'une Femme de Chambre, Le
    Journal d'une Femme de Chambre, Le (1964)
  20. Jungfrukällan
    Jungfrukällan (1960)
  21. Happiness
    Happiness (1998)
  22. Ensayo de un Crimen
    Ensayo de un Crimen (1955)
  23. Belle de Jour
    Belle de Jour (1967)
  24. Cet obscur objet du desir
    Cet obscur objet du desir (1977)
  25. Olvidados, Los
    Olvidados, Los (1950)
  26. Invasor, O
    Invasor, O (2001)
  27. Espinazo del Diablo, El
    Espinazo del Diablo, El (2001)
  28. Él
    Él (1952)
  29. Decameron, Il
    Decameron, Il (1970)
  30. Vierde Man, De
    Vierde Man, De (1983)

인쇄 | △

 

trackback pings

  1. 이 글에 걸린 트랙백이 없습니다.
트랙백을 보내려면 이 트랙백 URL을 복사하여 사용하세요. 당신의 블로그가 트랙백 기능을 지원하지 않는다면, 수동으로 트랙백 보내기를 이용해 보세요.

comments

  1. Last House On The Left 의 자막 다운로드가 않되는데 저의 이메일로 요청드려도 될지 모르겠네요...
  2. 링크가 잘못되어 있던 오류를 바로잡았습니다.
  3. 루이 브뉘엘의 영화들을 좋아하는데...님 덕분에 Dvix로 볼 수 있었던 거군요...감사...

    근데..염치없지만...<The Phantom of Liberty>의 자막제작 계획은 없으신지....
  4. 테오 앙겔로폴로스 감독의 O thiassos(유랑극단) 자막좀 번역해주세요..
  5. 악마의 등뼈 영어자막 있으면, 부탁드릴게요...^^
  6. 루이 브뉘엘의
    학살의 천사
    영자막 메일로 보냈습니다.

    제작 부탁드립니다.
    꾸벅_ _
  7. land of freedom 자막 받아갑니다 감사합니다
  8. 자막 잘받아갑니다. 고맙습니다.
    그리고
    학살의 천사
    한국어 자막 좀 구할 수 없을까요???
«Newer Today Archive Older»
Powered by Nucleus Emacs, Bad Behavior.
Just Copyleft!